Đối với các thủ tục hành chính có liên quan đến yếu tố nước ngoài, các giấy tờ cần được chứng nhận/hợp pháp hóa lãnh sự mới có giá trị sử dụng.
Khi nghe qua 2 thuật ngữ Hợp pháp hóa lãnh sự và Chứng nhận lãnh sự, nhiều người thường nghĩ chúng tương đồng, nhưng thực chất lại có sự khác nhau về quy trình và mục đích sử dụng.
Cùng StarWorld phân biệt 2 khái niệm này nhé:
- Hợp pháp hóa lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của nước ngoài để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng tại Việt Nam.
- Chứng nhận lãnh sự là việc cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam chứng nhận con dấu, chữ ký, chức danh trên giấy tờ, tài liệu của Việt Nam để giấy tờ, tài liệu đó được công nhận và sử dụng ở nước ngoài.
Cụ thể hơn, hợp pháp hóa lãnh sự là khâu chứng nhận chỉ thực hiện tại lãnh sự/đại sứ quán hoặc cơ quan có chức năng, thẩm quyền lãnh sự tại quốc gia nơi mà tài liệu đó muốn sử dụng. Chứng nhận lãnh sự là khâu chứng nhận chỉ thực hiện tại lãnh sự/đại sứ quán hoặc cơ quan có chức năng, thẩm quyền lãnh sự tại quốc gia hoặc của quốc mà tài liệu đó được phát hành.
Nói một cách ngắn gọn hơn thì việc phân biệt hợp pháp hóa lãnh sự và chứng nhận lãnh sự phụ thuộc vào quốc gia nào thực hiện. Nếu cùng quốc gia thì là chứng nhận lãnh sự, còn khác quốc gia thì gọi là hợp pháp hóa lãnh sự.
Starworld tự hào là đơn vị cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng và hợp pháp hóa/chứng nhận lãnh sự uy tín hàng đầu hiện nay.
Starworld cam kết sẽ mang đến cho bạn sự hài lòng ngay từ lần đầu trải nghiệm dịch vụ:
- Tư vấn nhiệt tình 24/7
- Thời gian nhanh nhất
- Mức phí cạnh tranh nhất thị trường
- Không phát sinh thêm chi phí
- Bảo mật hồ sơ tuyệt đối.
Liên hệ Starworld để được hỗ trợ chi tiết ngay hôm nay nhé!