Có thể nói, video là công cụ tiếp thị mạnh mẽ nhất hiện đang được sử dụng rộng rãi ở tất cả các phương tiện quảng cáo truyền thông như: Tiktok, Facebook, Youtube, Instagram, Zalo….
Thông qua những hình ảnh sản phẩm một cách trực quan sinh động, video đang ngày càng chứng tỏ được sức mạnh của mình khi thu hút lượng xem đông đảo, đồng thời mở ra nhiều cơ hội kinh doanh cho doanh nghiệp.
Và chính vì vậy, việc chuyển thể ngôn ngữ gốc sang ngôn ngữ đích cho hầu hết các loại content video đang trở nên có nhu cầu mạnh mẽ và vô cùng cần thiết trong tiến trình phát triển của thế giới phẳng.
Hiện StarWorld thường xuyên nhận dịch thuật và làm subtitle (phụ đề, còn gọi tắt là sub) cho các loại video như:
- Phim giới thiệu doanh nghiệp, TVC, clip hội thảo/hội nghị, thuyết trình, talk show…
- Video quảng cáo – giới thiệu sản phẩm, clip review sản phẩm
- Video hướng dẫn sử dụng các loại máy móc, thiết bị, sản phẩm
- Phim tư liệu về khoa học kỹ thuật, y khoa, công nghệ sinh học, sức khỏe, làm đẹp
- Video về tài chính (công nghệ blockchain, tiền điện tử, HDSD phần mềm trading chứng khoán…)
- Video training – huấn luyện đào tạo nhân viên (về kỹ năng, an toàn, công nghệ), video các khóa học, e-learning
- Phim điện ảnh, phim truyền hình, video clip tin tức – giải trí nói chung
- Video giới thiệu, quảng bá các danh lam thắng cảnh và địa điểm du lịch, ẩm thực, văn hóa…ra thế giới.
- Video phim tài liệu, phim lịch sử
Với năng lực dịch thuật hơn 50 ngôn ngữ và 100 chuyên ngành, am hiểu văn hóa và ngôn ngữ cho các phương tiện truyền thông, luôn cập nhật và áp dụng các công nghệ tiên tiến nhất…. StarWorld đã và đang là lựa chọn số 1 của rất nhiều khách hàng khi dịch video và làm phụ đề.
Liên hệ StarWorld ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và hỗ trợ tận tình nhé!