Đối với các tập đoàn đa quốc gia, các doanh nghiệp/tổ chức có sự đầu tư của nước ngoài thì việc dịch báo cáo tài chính, báo cáo kiểm toán là việc làm thường niên nhằm mục đích báo cáo về hoạt động của doanh nghiệp trong năm vừa qua. Từ đó ban lãnh đạo và cổ đông sẽ nắm được tình hình doanh nghiệp và có chiến lược kinh doanh cụ thể cho các năm tiếp theo.
Ngoài ra chuẩn mực kế toán yêu cầu các công ty đa quốc gia BCTC kết quả của các đơn vị nước ngoài. Trong mỗi kỳ báo cáo, công ty mẹ phải dịch báo cáo tài chính của công ty nước ngoài thành báo cáo tiền tệ để lập báo cáo hợp nhất.
Tùy thuộc vào ngôn ngữ của ban lãnh đạo, các cổ đông chính của tập đoàn mà sẽ được yêu cầu dịch sang các ngôn ngữ tương ứng.
Để dịch được BCTC thì biên dịch viên ngoài có chuyên môn cao về ngôn ngữ cần dịch còn phải có hiểu biết sâu về chuyên ngành kế toán, kiểm toán, nắm rõ các thuật ngữ trong lĩnh vực kinh tế – tài chính.
Tại StarWorld, đội ngũ biên dịch viên là các chuyên gia ngôn ngữ được đào tạo tại các trường ngoại ngữ hàng đầu trong nước và quốc tế, có nhiều kinh nghiệm làm việc tại các tập đoàn đa quốc gia và đã dịch qua nhiều các tài liệu về kế toán, tài chính và các báo cáo tài chính.
Chính vì vậy mà chúng tôi đã được hàng ngàn khách hàng tin tưởng chọn lựa và đảm nhiệm thành công hàng ngàn dự án dịch thuật BCTC khác nhau.
Mức phí dịch thuật BCTC thường dựa trên các yếu tố sau:
- Ngôn ngữ cần dịch
- Thời gian hoàn thành dự án
- Độ khó của chuyên ngành
- Số lượng tài liệu
Để được báo giá chi tiết và ưu đãi nhất, hãy liên hệ StarWorld ngay hôm nay nhé!