StarWorld – 10 năm kinh nghiệm dịch thuật tài liệu kỹ thuật sản xuất

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong quá trình mở rộng thị trường và phát triển toàn cầu của các doanh nghiệp sản xuất. Khi ngành công nghiệp ngày càng hội nhập và đổi mới, nhu cầu dịch thuật tài liệu kỹ thuật chuẩn xác, chuyên sâu ngày một tăng cao – đặc biệt trong các lĩnh vực như năng lượng, tự động hóa, cơ khí, điện tử, sản xuất ô tô, và hàng tiêu dùng nhanh.

Việt Nam hiện đang trở thành điểm đến lý tưởng cho các nhà đầu tư và tập đoàn quốc tế. Sự chuyển dịch nhà máy, đặc biệt từ Mỹ và các quốc gia phát triển về Việt Nam trong giai đoạn sau năm 2020 đã làm gia tăng nhu cầu tuyển dụng lao động và yêu cầu xử lý khối lượng lớn tài liệu kỹ thuật sản xuất. Chính vì vậy, dịch thuật tài liệu kỹ thuật là yếu tố then chốt giúp doanh nghiệp nội địa tiếp cận thị trường quốc tế, đảm bảo thông tin chính xác và chuyên nghiệp trong từng bản dịch.

Tại sao phải dịch thuật tài liệu kỹ thuật?

Dịch thuật tài liệu kỹ thuật không giống như dịch các loại văn bản thông thường. Nó đòi hỏi người dịch phải có kiến thức chuyên ngành vững vàng, am hiểu ngữ cảnh kỹ thuật và có khả năng sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành. Những bản dịch không chuẩn xác có thể dẫn đến hiểu sai quy trình vận hành, gây thiệt hại lớn trong quá trình sản xuất và vận hành thiết bị.

Tại StarWorld, đội ngũ biên dịch viên là các kỹ sư, thạc sĩ, tiến sĩ chuyên ngành sản xuất – kỹ thuật, đã có kinh nghiệm thực chiến nhiều năm trong ngành, cam kết mang đến cho bạn bản dịch tài liệu kỹ thuật chuẩn xác, logic và mang tính ứng dụng cao.

Danh mục tài liệu kỹ thuật sản xuất mà StarWorld nhận dịch

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật chuyên sâu, đa dạng loại hình:

• Tài liệu đào tạo kỹ thuật
• Tài liệu hướng dẫn
• Tài liệu kỹ thuật
• Quy trình sản xuất, gia công
• Tài liệu về sự an toàn, sức khỏe trong sản xuất
• Hợp đồng, thỏa thuận gia công
• Tài liệu về Hệ thống tự động hóa
• Tài liệu về thiết bị an toàn và dụng cụ điện
• CMS, Sản phẩm và hướng dẫn sử dụng
• Bản vẽ kỹ thuật (thiết kế và sản xuất)
• Tài liệu về dây chuyền sản xuất
• ….

Tất cả đều được xử lý với quy trình dịch chuẩn xác, nghiêm ngặt và được biên tập kỹ càng nhằm đảm bảo chất lượng tối ưu.

StarWorld dịch thuật tài liệu kỹ thuật đa ngôn ngữ

StarWorld hỗ trợ dịch thuật tài liệu kỹ thuật từ tiếng Việt và sang hơn 100 ngôn ngữ khác nhau và ngược lại, đảm bảo tính linh hoạt và phù hợp với từng thị trường mục tiêu:

• Dịch tiếng Anh tài liệu lĩnh vực kỹ thuật sản xuất
• Dịch tiếng Trung tài liệu lĩnh vực kỹ thuật sản xuất
• Dịch tiếng Nhật tài liệu lĩnh vực kỹ thuật sản xuất
• Dịch tiếng Hàn tài liệu lĩnh vực kỹ thuật sản xuất
• Dịch tiếng Pháp tài liệu lĩnh vực kỹ thuật sản xuất
• Dịch tiếng Đức tài liệu lĩnh vực kỹ thuật sản xuất
• Dịch tiếng Nga tài liệu lĩnh vực kỹ thuật sản xuất
• …

Chúng tôi hiểu rằng mỗi ngành kỹ thuật có đặc thù riêng, vì vậy tất cả bản dịch đều được chuyên môn hóa theo từng lĩnh vực cụ thể để đảm bảo hiệu quả tối đa.

Lý do chọn StarWorld cho dịch thuật tài liệu kỹ thuật

StarWorld là đơn vị tiên phong trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu kỹ thuật tại Việt Nam. Chúng tôi tự hào với hơn 20.000 dự án đã hoàn thành trong lĩnh vực kỹ thuật – sản xuất, cam kết mang đến giải pháp ngôn ngữ toàn diện và hiệu quả cho doanh nghiệp.

Ưu điểm nổi bật của Dịch thuật StarWorld

• 10+ năm kinh nghiệm dịch thuật tài liệu kỹ thuật
• Đội ngũ 150+ chuyên gia ngôn ngữ, 20% thạc sĩ, 10% tiến sĩ
• Sử dụng công nghệ Translation Memory,… giúp tiết kiệm 30% chi phí
• Áp dụng quy trình 8 bước kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt
• Cam kết hoàn tiền 100% nếu bản dịch sai trên 10%
• Hỗ trợ chỉnh sửa, bổ sung và định dạng tài liệu linh hoạt
• Phục vụ khách hàng 24/7 – hỗ trợ xuyên suốt dự án

Giải pháp toàn diện cho mọi nhu cầu dịch thuật tài liệu kỹ thuật

Bên cạnh dịch thuật, StarWorld cung cấp thêm các dịch vụ bổ trợ như:

• Biên tập và hiệu đính bản dịch
• Thiết kế và dàn trang tài liệu kỹ thuật
• Chuyển đổi định dạng (PDF – Word – CAD – Excel…)
• Dịch video và chèn phụ đề…

Với sứ mệnh đồng hành cùng doanh nghiệp Việt Nam trên hành trình quốc tế hóa, dịch thuật tài liệu kỹ thuật tại StarWorld luôn lấy sự chính xác, chuyên nghiệp và tiết kiệm làm kim chỉ nam trong từng dự án.

Liên hệ ngay với StarWorld để nhận tư vấn và báo giá dịch vụ dịch thuật tài liệu kỹ thuật nhanh chóng – uy tín – tiết kiệm!