Dịch thuật tài liệu du lịch – Cầu nối văn hóa trong kỷ nguyên toàn cầu
Tài liệu du lịch không chỉ đơn thuần là các văn bản mô tả địa điểm, mà còn mang nhiệm vụ truyền tải tinh thần văn hóa, đặc trưng vùng miền và các giá trị bản sắc dân tộc. Do đó, dịch thuật tài liệu du lịch đòi hỏi người dịch phải có kiến thức chuyên môn sâu, khả năng ngôn ngữ linh hoạt và đặc biệt là sự am hiểu về ngành.
Khác với những ngành khác, dịch thuật tài liệu du lịch yêu cầu phải mô tả đúng cảm xúc, vẻ đẹp và trải nghiệm mà điểm đến mang lại. Bản dịch cần truyền được cảm hứng, đánh thức sự tò mò và mong muốn khám phá của du khách. Do đó, yếu tố “cảm nhận” trong bản dịch giữ vai trò then chốt, đồng thời yêu cầu người dịch phải từng tiếp xúc hoặc trải nghiệm thực tế tại điểm đến càng tốt.
StarWorld nhận dịch thuật tài liệu du lịch đa thể loại
Với 10 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu du lịch, chúng tôi đã nhận được sự tin tưởng từ nhiều tập đoàn lớn nhỏ trong và ngoài nước khi đảm nhận thực hiện hơn 60.000 dự án dịch hồ sơ du lịch, lữ hành:
- Chương trình tour du lịch, lịch trình tham quan
- Hợp đồng dịch vụ du lịch/Hợp đồng du lịch
- Bài thuyết minh điểm đến, bài giới thiệu danh lam thắng cảnh
- Tài liệu cho hướng dẫn viên du lịch
- Sách di tích – thắng cảnh, tài liệu nghiên cứu văn hóa du lịch
- Thống kê du lịch, báo cáo phân tích thị trường du lịch
- Hồ sơ quảng bá điểm đến, tài liệu hội thảo xúc tiến du lịch
- ….
Các bản dịch đều được chúng tôi hiệu đính kỹ lưỡng, đảm bảo về cả nội dung lẫn văn phong truyền cảm.
StarWorld nhận dịch thuật tài liệu du lịch đa ngôn ngữ
StarWorld cung cấp dịch vụ dịch thuật tài liệu du lịch hơn 100 ngôn ngữ, đáp ứng nhu cầu mở rộng thị trường ra quốc tế của các công ty du lịch, lữ hành, khách sạn, cơ quan quản lý du lịch và các tổ chức xúc tiến đầu tư:
- Dịch tiếng Anh tài liệu ngành du lịch
- Dịch tiếng Trung tài liệu ngành du lịch
- Dịch tiếng Nhật tài liệu ngành du lịch
- Dịch tiếng Hàn tài liệu ngành du lịch
- Dịch tiếng Pháp tài liệu ngành du lịch
- Dịch tiếng Đức tài liệu ngành du lịch
- Dịch tiếng Nga tài liệu ngành du lịch
- …
Mỗi ngôn ngữ đều có đội ngũ biên dịch viên chuyên sâu, là người bản xứ hoặc có trình độ cao trong ngành ngôn ngữ và du lịch.
Vì sao nên chọn StarWorld là đối tác dịch thuật tài liệu du lịch?
Cam kết chất lượng
- Áp dụng quy trình rà soát nghiêm ngặt đảm bảo bản dịch đến tay khách hàng luôn chất lượng
- Hội tụ 150 chuyên gia ngôn ngữ với 100% cử nhân, 20% thạc sĩ và 10% tiến sĩ ở các chuyên ngành lớn đảm bảo nội dung chuẩn xác 99,9%
Tiết kiệm tối đa chi phí
- Giá dịch hợp lý, đảm bảo giá trị khách hàng nhận được luôn cao hơn giá cả chi trả.
- Sở hữu công nghệ Translation Memory giúp khách hàng tiết kiệm tối đa ngân sách và tối ưu chi phí.
Tiết kiệm 30% thời gian
- Chúng tôi ấn định deadline dựa trên yêu cầu của khách hàng
- Sở hữu lượng lớn đội ngũ in-house có năng lực cao, phẩm chất tốt và là chuyên gia ngôn ngữ ở tất cả các chuyên ngành chuyên sâu, StarWorld còn sở hữu hệ thống hàng nghìn cộng tác viên trên khắp cả nước đầy uy tín, giàu kinh nghiệm và sẵn sàng hoạt động 24/7.
- Áp dụng công nghệ tiên tiến hỗ trợ dịch thuật và quy trình dịch thuật 8 bước giúp tiết kiệm thời gian và kiểm soát chất lượng dịch thuật tốt nhất
Hỗ trợ tối đa, trước, trong và sau mỗi dự án dịch thuật
- Hỗ trợ khách hàng chỉnh sửa nội dung, format…bản gốc lẫn bản dịch trong quá trình dịch thuật theo yêu cầu của khách hàng
- Hỗ trợ khách hàng dịch bổ sung nếu bản gốc có chỉnh sửa cần thiết
Giải pháp ngôn ngữ toàn diện
- Dịch vụ ngôn ngữ đa dạng đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng
- Các gói dịch vụ linh hoạt theo nhu cầu riêng của từng khách hàng
StarWorld – Đơn vị dịch thuật tài liệu du lịch chuyên nghiệp hàng đầu
Để đảm bảo được chất lượng của một bản dịch chuyên ngành giáo dục và đào tạo, quý khách hàng nên lựa chọn các đơn vị uy tín, có kinh nghiệm dịch thuật để đảm nhiệm dự án của mình.
StarWorld là một trong số ít những đơn vị uy tín và chuyên nghiệp trên thị trường có kinh nghiệm dịch thuật tài liệu du lịch lâu năm. Chúng tôi cam kết:
- Uy tín – tận tâm – chuyên nghiệp
- Dịch đa ngôn ngữ – đa chuyên ngành
- Tiết kiệm 30% thời gian – 30% chi phí
- 100% hài lòng về chất lượng
- Quyền lợi khách hàng hàng đầu
- Hoàn tiền nếu dịch sai trên 10%
- Liên tục khuyến mãi
- Phục vụ 24/24h
Nếu bạn đang cần một đơn vị dịch thuật tài liệu du lịch chuyên nghiệp, uy tín và giá tốt, StarWorld chính là lựa chọn xứng đáng. Hãy để chúng tôi đồng hành cùng bạn trong hành trình kết nối thế giới và đưa hình ảnh đất nước Việt Nam vươn xa.
Rất mong được phục vụ quý khách hàng!
📞 Hotline tư vấn: 0941.864.135
📧 Email: info@dichthuatstarworld.com
🌐 Website: dichthuatstarworld.com
“CHẤT LƯỢNG TẠO THƯƠNG HIỆU
CHÍNH XÁC – NHANH CHÓNG – HỢP LÝ
PHỤC VỤ TỪ TÂM SẼ ĐẾN ĐƯỢC TRÁI TIM”
