Dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue chuyên nghiệp

Dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue là một phần quan trọng trong chiến lược truyền thông của bất kỳ doanh nghiệp nào đang mở rộng thị trường ra quốc tế. Những ấn phẩm này không chỉ đơn thuần là tài liệu quảng cáo, mà còn là “gương mặt đại diện” của thương hiệu khi tiếp cận với khách hàng nước ngoài. Vì vậy, việc dịch thuật các tài liệu này cần được thực hiện một cách chuyên nghiệp, chính xác và phù hợp với văn hóa bản địa.

Vì sao cần dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue?

Dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue giúp doanh nghiệp:

• Tiếp cận khách hàng toàn cầu: Khi dịch các ấn phẩm quảng cáo sang ngôn ngữ bản địa, doanh nghiệp sẽ dễ dàng tiếp cận, quảng bá dịch vụ và thuyết phục khách hàng quốc tế hơn.
• Tăng độ nhận diện thương hiệu: Nội dung được chuyển ngữ trôi chảy, phù hợp với ngôn ngữ và văn hóa địa phương sẽ giúp khách hàng có ấn tượng tốt hơn với thương hiệu của bạn.
• Tối ưu hóa chiến lược marketing quốc tế: Một chiến dịch quảng cáo xuyên biên giới không thể thiếu dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue chuẩn xác.

Những yêu cầu quan trọng trong dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue

Để một bản dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue thực sự hiệu quả, bản dịch không chỉ cần đúng ngữ pháp, mà còn phải đảm bảo:

• Truyền tải đúng thông điệp thương hiệu
• Giữ nguyên bố cục thiết kế gốc
• Sử dụng ngôn ngữ marketing chuẩn, thu hút
• Phù hợp với văn hóa địa phương

Chính vì những yêu cầu này, việc tự dịch hoặc sử dụng dịch vụ giá rẻ, không chuyên có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng, ảnh hưởng đến hình ảnh doanh nghiệp.

StarWorld – Đơn vị dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue uy tín hàng đầu

StarWorld tự hào là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue với hơn 10 năm kinh nghiệm, đội ngũ dịch giả chuyên ngành marketing – quảng cáo, cam kết mang lại chất lượng bản dịch tối ưu nhất.

Chúng tôi cung cấp:

• Dịch sang hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm: Anh, Pháp, Đức, Nhật, Hàn, Trung, Tây Ban Nha, Ý…
• Dịch thuật hơn 200 chuyên ngành như: y tế, giáo dục, mỹ phẩm, thời trang, bất động sản, tài chính…
• Hiệu đính và thiết kế lại bản dịch theo định dạng gốc (dịch + dàn trang)
• Bảo mật tuyệt đối thông tin khách hàng
• Chi phí cạnh tranh – thời gian hoàn thành nhanh chóng

Lợi ích khi chọn StarWorld để dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue

• Dịch nhanh, dịch chuẩn, giá tốt
• Tiết kiệm 30% thời gian, 30% chi phí
• Tư vấn miễn phí, hỗ trợ 24/7
• Scan miễn phí không giới hạn số lượng trang
• Giao nhận miễn phí với đơn hàng từ 1 triệu động
• Bảo hành bản dịch trọn đời
• Hỗ trợ chỉnh sửa, bổ sung khi cần tiết
• Hoàn tiền 100% khi bản dịch sai sót trên 10%

Những ngành nghề cần dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue

Bất kỳ doanh nghiệp nào có nhu cầu tiếp thị sản phẩm, dịch vụ ra nước ngoài đều cần đến dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue, đặc biệt là các ngành sau:

• Du lịch – lữ hành
• Mỹ phẩm – làm đẹp
• Thời trang
• Y tế – sức khỏe
• Giáo dục – đào tạo
• Sản xuất – công nghiệp
• Bất động sản
• Ẩm thực
• Kiến truc
• …

Quy trình dịch thuật tờ rơi, brochure, catalogue tại StarWorld

1. Tiếp nhận yêu cầu và tài liệu từ khách hàng
2. Tư vấn ngôn ngữ, báo giá, thời gian hoàn thành
3. Phân tích nội dung và chỉ định biên dịch viên phù hợp chuyên ngành
4. Tiến hành dịch thuật – hiệu đính – định dạng
5. Gửi bản dịch cho khách hàng kiểm duyệt

Chỉnh sửa theo phản hồi và bàn giao sản phẩm cuối cùng Mỗi bước đều được kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt nhằm đảm bảo bản dịch đạt chuẩn, hỗ trợ tối đa cho chiến dịch quảng bá sản phẩm/dịch vụ của doanh nghiệp.

Đừng để ngôn ngữ là rào cản khiến chiến dịch marketing của bạn thất bại. Hãy để StarWorld giúp bạn lan tỏa thông điệp một cách hiệu quả và thuyết phục nhất.

Liên hệ StarWorld ngay hôm nay để được tư vấn miễn phí và báo giá chi tiết nhé!

Rất mong được phuc vụ quý khách hàng!